-
1 lágrimas de cocodrilo
-
2 lágrimas
• crying• tearless• tearstain• weep pipe• weeping ash -
3 lágrimas de cocodrilo
• crocodile tears• feigned sorrow -
4 lágrimas de David
• Job's tears -
5 lágrimas de Job
• Job's tears -
6 lágrimas
f.pl.tears, crying, weeping. -
7 lágrimas artificiales
f.pl.artificial tears. -
8 valle de lágrimas
figurado vale of tears, valley of tears* * *vale of tears (liter)* * *vale of tears (liter)* * *figvale of tears -
9 saltársele a uno las lágrimas
figurado to have tears in one's eyes -
10 saltársele las lágrimas a alguien
to bring tears to one's eyes■ se me saltaron las lágrimas tears came to my eyes, it brought tears to my eyesSpanish-English dictionary > saltársele las lágrimas a alguien
-
11 anegarse en llanto/lágrimas
anegarse en llanto/lágrimasto fill with tears, dissolve into tears -
12 deshacerse en llanto/lágrimas
deshacerse en llanto/lágrimasto cry one's eyes out -
13 estar hecho un mar de lágrimas
to be crying his/her eyes out, be in floods of tears -
14 hacer saltar las lágrimas a alguien
figurado to bring tears to somebody's eyesSpanish-English dictionary > hacer saltar las lágrimas a alguien
-
15 regar con lágrimas
figurado to bathe in tears -
16 ser el paño de lágrimas de alguien
to be somebody's shoulder to cry onSpanish-English dictionary > ser el paño de lágrimas de alguien
-
17 paño de lágrimas
figshoulder to cry on -
18 contener las lágrimas
(v.) = hold back + Posesivo + tearsEx. As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.* * *(v.) = hold back + Posesivo + tearsEx: As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears.
-
19 empezar a saltar las lágrimas
(n.) = eyes + start to well up with tears, eyes + start to well upEx. His eyes started to well up with tears, but he tried to hold it back.Ex. My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up.* * *(n.) = eyes + start to well up with tears, eyes + start to well upEx: His eyes started to well up with tears, but he tried to hold it back.
Ex: My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up. -
20 enjugar las lágrimas
(v.) = wipe (away) + tearsEx. 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.* * *(v.) = wipe (away) + tearsEx: 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.
См. также в других словарях:
Lágrimas y gozos — (2008) Álbum de Publicación 7 de octubre de 2008 … Wikipedia Español
Lagrimas Negras — Lágrimas Negras Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lágrimas Negras est le titre d une chanson écrite et composée par Miguel Matamoros en 1929 et qui est un standard de la musique cubaine.… … Wikipédia en Français
Lagrimas negras — Lágrimas Negras Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lágrimas Negras est le titre d une chanson écrite et composée par Miguel Matamoros en 1929 et qui est un standard de la musique cubaine.… … Wikipédia en Français
Lágrimas negras — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lágrimas Negras est le titre d une chanson écrite et composée par Miguel Matamoros en 1929 et qui est un standard de la musique cubaine. Lágrimas Negras… … Wikipédia en Français
Lágrimas De Amor — Álbum de estudio de Camela Publicación 1994 Grabación Invierno de 1993 y 1994 Género(s) Tecno Rumba … Wikipedia Español
Lágrimas cálidas — Lágrimas calidas Álbum de estudio de Fanny Lu Publicación 8 de agosto de 2006 26 de marzo de 2007 … Wikipedia Español
Lágrimas De Cristal (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Lágrimas De Cristal» Sencillo de Coral del álbum Coral Publicación 2002 Grabado 2001 … Wikipedia Español
Lágrimas de cocodrilo — álbum Publicación 1987 (Vinyl LP) Género(s) Glam Rock Tecno pop Discográfica EMI … Wikipedia Español
Lágrimas del sol — Saltar a navegación, búsqueda Tears of the Sun Título Lágrimas del sol Ficha técnica Dirección Antoine Fuqua Dirección artística David Lazan Producción Ian … Wikipedia Español
Lágrimas por una medalla — narra la vida deportiva de Tania Lamarca. Lágrimas por una medalla es un libro escrito por Tania Lamarca, exgimnasta que fue campeona olímpica en Atlanta 1996 y Cristina Gallo, periodista deportiva.[1] … Wikipedia Español
Lágrimas Negras (film) — Lágrimas Negras est un documentaire néerlandais réalisé par Sonia Herman Dolz en 1997, consacré au groupe cubain Vieja Trova Santiaguera. Le film est une sorte de Buena Vista Social Club avant l heure puisqu il sort un an avant ce dernier et qu… … Wikipédia en Français
